This is valid only for the Classic Email interface (not for Content Builder). In AMPScript you can reference a DE or any other resource like so:
("my contents\Content Units\Abandon Cart\[RESOURCE]")
("my contents\Portfolio\Styles\myStyles.css")
Notes on Salesforce Marketing Cloud & Martech