Adding emoji to a subject line is as simple as CTRL+C > CTRL + V. Copy an emoji from an online source and paste it to the subject line. If I need to use emoji, I use the Unicode Table.
Karol Cholewa
Notes on Salesforce Marketing Cloud & Martech